Подарочное издание с иллюстрациями. ДОСТАВКА В ТЕЧЕНИЕ 4-Х НЕДЕЛЬ ПОСЛЕ ЗАКАЗА. Состарившись, король Лир решает разделить свое королевство между тремя дочерями соразмерно их любви к нему. Старшие дочери, Гонерилья и Регана, осыпают отца льстивыми речами и получают свою долю, тогда как младшая, Корделия, отказывается от публичных изъявлений чувств. Ослепленный гордыней король изгоняет единственную искренне любящую его дочь, не ведая, что это решение запустит цепь роковых событий… Вот уже четыре столетия эта шекспировская пьеса потрясает читателя своей беспощадной правдой о власти, предательстве и хрупкости человеческого разума. Состарившись, король Лир решает разделить свое королевство между тремя дочерями соразмерно их любви к нему. Старшие дочери, Гонерилья и Регана, осыпают отца льстивыми речами и получают свою долю, тогда как младшая, Корделия, отказывается от публичных изъявлений чувств. Ослепленный гордыней король изгоняет единственную искренне любящую его дочь, не ведая, что это решение запустит цепь роковых событий… Вот уже четыре столетия эта шекспировская пьеса потрясает читателя своей беспощадной правдой о власти, предательстве и хрупкости человеческого разума. Перевод Бориса Пастернака, выполненный в 1949 году, считается одним из лучших русских переводов Шекспира. Пастернак не стремился к буквальной точности, а добивался поэтической равноценности: сохранял ритм, энергию и эмоциональную плотность оригинала. Его Лир говорит не переводным, а живым русским языком, и монологи короля в буре звучат так, будто написаны по-русски изначально. Иллюстрации Владимира Ненова, петербургского художника, известного работами к русской классике, превращают книгу в визуальное произведение. Ненов не ограничивается бытовыми сценами: он визуализирует внутреннюю бурю героя, его безумие, страх и прозрение. Графика драматична, но не иллюстративна в прямом смысле — она толкует текст, а не пересказывает его. Шекспир «Король Лир» — трагедия о власти и семье, о слепоте к истине и... ... (Product ID: 132627)