"Второй после Шекспира", великий драматург Генрик Ибсен был также замечательным и проникновенным поэтом. Сборник знакомит русского читателя со стихотворениями и поэмами Ибсена как с единым целым. Ядром книги является уникальный стихотворный перевод драматической поэмы "Пер Гюнт", ставшей для норвежцев таким же национальным произведением, как "Евгений Онегин" Пушкина для русских, а "Фауст" Гете для немцев. СОДЕРЖАНИЕ: Ерхов Б.А. Ибсен-поэт СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМЫ Рудокоп. Пер. А.В. и П.Г. Ганзенов Светобоязнь. Пер. А.В. и П.Г. Ганзенов Терье Викен. Пер. Т. Г. Гнедич Из домашней жизни. Пер. Т.Г. Гнедич Сила воспоминаний. Пер. А.В. и П.Г. Ганзенов Основа веры. Пер. Т.Г. Гнедич В альбом композитора. Пер. А.А. Ахматовой Монолог Бранда из пятого действия драматической поэмы "Бранд". Пер. А.В. Шараповой Сожженые корабли. Пер. Т.И. Сильман Письмо в стихах. Пер. В.Г. Адмони "Что значит жить?.." Пер. Т.Г. Гнедич Звезды в туманности. Пер. А.В. Шараповой В этом доме они... Пер. А.А. Ахматовой ПЕР ГЮНТ Пер Гюнт. Драматическая поэма. Пер. А.В. Шараповой.... ... (Product ID: 108151)